Fun Fun Brothers

[grigri]

Quelqu'un a des infos sur ce jeu ?

D'après ce que je comprends de ce qu'il y a sur ng.com, y a un gars qu'a un exemplaire et qui le garde pour lui. Par contre, y a une phrase que je suis pas sûr de comprendre :

"Despite numerous requests from the community, LB has yet to share this wonderfull game with the rest of us"

Bizarre cette tournure.

(a priori on peu pas mettre de lien, c'est sur ng.com, donc, dans Master List, cliquer sur le nom du jeu)

Voili

[yori]

Quel connard.
Il a l'original,il pourrait dumper la rom et assouvir la curiosité des autres.
Quel connard.

[Runik]

Re: Fun Fun Brothers

Provient du message de grigri
Par contre, y a une phrase que je suis pas sûr de comprendre :

"Despite numerous requests from the community, LB has yet to share this wonderfull game with the rest of us"

Bizarre cette tournure.

C'est une tournure un peu ironique qui explique que le LB garde le jeu pour lui tout seul ...
En gros ça peut se traduire en :
"Malgré de nombreuses demandes de la communauté, LB n'a pas encore partagé ce fantatisque jeu avec nous"

[grigri]

Oui c'est ce que je pense mais la phrase est bizarre, je trouve.

Bon, bref, on s'en fout.

Toujours est-il qu'il fait le rapace quoi

[Stifu]

La phrase est correcte et pas spéciale... o_o

[Ominae]

Y'a rien de spécial dans la phrase, c'est juste que le gars est effectivement ironique car dégouté (a juste titre... quel connard ce LB :( )

[Psyko]

à priori ce ne serait pas le seul titre conservé à l'état de prototype, mais que certains filous possèderaient quand même...paraît même qu'ils y en auraient sur ngf

[grigri]

Ha bon je connaissais pas cette tournure.

"has yet to"... On en apprend tous le jours ^_^

[Stifu]

Provient du message de grigri
Ha bon je connaissais pas cette tournure.

"has yet to"... On en apprend tous le jours ^_^

C'est l'équivalent de "still has to" (ou "has still to").

[grigri]

Bah c'est pas bô, cette expression

J'aime pas.

[shubibiman]

Provient du message de grigri
Bah c'est pas bô, cette expression

J'aime pas.

Oui mais c'est tres courant.

[grigri]

J'ai vu ça.

Je vois que ce petit topic s'est transformé en discussion grammaticale anglaise ^_^

[Ryo Sakazaki]

ouah

pour une fois qu'un topic devient culturel

[dreaggan]

C'est comme :
"I have yet to blow up your fuckin' ass with my dick"

[grigri]

Ha oui ça peut servir ça aussi.